ENG: Kharkhorin: The Imperial Capital of Genghis Khan’s Empire The Mongol Empire, founded by Genghis Khan, expanded within just a few decades from Siberia across Central Asia, Persia, and Eastern Europe, becoming one of the largest land empires in world history. Today, one of the most important places preserving the legacy of this vast empire is Kharkhorin, its former capital. In the 1220s, Genghis Khan established the Orkhon Valley as an important base for his empire. However, Kharkhorin developed into a fully established city after his death, during the reign of his successor, Ögedei Khan. In 1235, Ögedei ordered the construction of palaces, defensive walls, and other structures, transforming Kharkhorin into the political center of the Mongol Empire. Kharkhorin was home to the Khan’s palace, administrative buildings, religious institutions, markets, and artisan workshops. People gathered here from across Mongolia, while merchants, craftsmen, envoys, and travelers arrived from distant parts of Europe and Asia. It was a cosmopolitan city where diverse religions and cultures met and flourished. At the height of the Mongol Empire, Kharkhorin brought together people of different ethnicities and cultural backgrounds from across its vast territories. It became a remarkable historical crossroads connecting East and West. The Orkhon Valley also preserves numerous archaeological sites dating back to civilizations that predated Kharkhorin, including ancient nomadic states and the Turkic and Uyghur empires. In 2004, this remarkable landscape was inscribed on the UNESCO World Heritage List as the Orkhon Valley Cultural Landscape, recognizing its outstanding historical and cultural significance. Today, the modern settlement of Kharkhorin stands on this historic land. Visitors can experience both the legacy of a city that once helped shape world history and the breathtaking sight of Mongolia’s seemingly endless grasslands. Now, Kharkhorin may be approaching a new chapter in its history. Plans are underway in Mongolia to develop a new city on the historic site of Kharkhorin, and proposals to relocate some of the country's capital functions there in the future have also been discussed. How will this land, with nearly a thousand years of history, transform in the years to come? Where history meets the future, Kharkhorin awaits. Visit this extraordinary destination before its landscape begins to change, and experience firsthand the magnificent history of the Mongol Empire. 日本語: チンギス・ハーンの帝国の都、カラコルムへ チンギス・ハーンが築いたモンゴル帝国は、わずか数十年の間に、シベリアから中央アジア、ペルシア、東ヨーロッパにまで勢力を広げ、世界史上最大級の陸上帝国へと発展しました。 その壮大な帝国の歴史を今に伝える場所が、かつての都、カラコルムです。 1220年代、チンギス・ハーンはオルホン渓谷一帯を帝国の重要な拠点としました。しかし、カラコルムが本格的な都市として整備されたのは、彼の死後、後継者のオゴデイ・ハーンの時代です。1235年、オゴデイ・ハーンは宮殿や城壁などの建設を進め、カラコルムをモンゴル帝国の政治の中心地として発展させました。 カラコルムには、ハーンの宮殿をはじめ、行政施設、宗教施設、市場、職人の工房などが集まりました。モンゴル各地から人々が集まっただけでなく、遠くヨーロッパやアジアから商人、職人、使節、旅行者も訪れました。さまざまな宗教や文化が交わる、国際色豊かな都市だったのです。 当時のカラコルムには、モンゴル帝国の広大な支配地域を背景に、多様な民族や文化が共存していました。まさに、東西を結ぶ歴史的な交流の舞台だったといえるでしょう。 さらに、このオルホン渓谷には、カラコルム以前の時代にさかのぼる歴史遺跡も数多く残されています。古代の遊牧国家や突厥、ウイグルなどの歴史を伝える遺跡群とともに、2004年には「オルホン渓谷の文化的景観」としてユネスコ世界文化遺産に登録されました。 現在、その歴史的な土地にあるのが、ハルホリン村です。ここを訪れると、かつて世界史を動かしたモンゴル帝国の都の面影と、果てしなく続く草原の風景を同時に感じることができます。 そして今、カラコルムは新たな時代を迎えようとしています。モンゴルでは、歴史的なカラコルムの地に新しい都市を建設する構想が進められており、将来の首都機能の移転も議論されています。 千年近い歴史を持つこの土地が、これからどのように変わっていくのでしょうか。 歴史と未来が交差するカラコルム。大きく姿を変える前の今こそ、この貴重な場所を訪れ、モンゴルの壮大な歴史を肌で感じてみませんか？
ウランバートルからハルホリンへの旅は、モンゴルの豊かな自然美と歴史的遺産の核心をめぐる感動的な体験を提供します。道中では、古代の恐竜の足跡を間近で観察したり、岩に刻まれた歴史的な洞窟壁画を見学したりすることができ、この地域の深遠な先史時代の歴史を垣間見ることができます。風景は「セミ・ゴビ」として広く知られるエルセン・タサルハイで劇的に変化し、うねる黄金色の砂丘が周囲の緑豊かな草原や岩山と鮮やかな対比を描きます。セミ・ゴビ周辺の地元遊牧民の家庭を訪れることで、本格的な牧畜生活を体験し、エルセン・タサルハイの砂丘をフタコブラクダに乗って巡ることができます。
現代のハルホリン市では、歴代の最高統治者たちを称える主要な都市緑地である「大ハーン公園」でゆったりと過ごすことができます。ハルホリン自体は、かつて都市の境界を守っていた象徴的な亀石（石亀）や野外の遺跡展示、ハンドジャムツ王妃のストゥーパ（仏塔）など、伝説的な考古学的至宝が存在するチンギス・ハーンの13世紀の首都跡に位置しています。近くにあるエルデネ・ゾー寺院は、チベット仏教の寺院としてモンゴル現存最古の歴史を誇り、108のストゥーパが連なる外壁に囲まれた素晴らしい仏教美術品を所蔵しています。これらと併せて、ハルホリン博物館内でも貴重な出土品を観賞できます。
広大な川の流域を見下ろす大帝国地図の記念碑からは、オルホン川の頭首工（取水施設）やダムといった水利技術の歴史が息づく、歴史的なオルホン渓谷の雄大なパノラマビューを一望できます。さらに郊外へと進むと、8世紀のウイグル帝国の首都であったカル・バルガス（黒城）遺跡をはじめとするかつての遊牧帝国の壮大な城址や、古代突厥（トュルク）の碑文や石人を保存するケショ・ツァイダム博物館など、より古い時代の史跡を巡ることができます。ウランバートルへの復路では、渡り鳥や野生動物の聖地として知られる淡水湖、ウギー湖（オギー湖）の穏やかな湖畔を通り抜けていきます。
ENG: See ancient cave paintings and dinosaur tracks carved into stone. Ride camels across golden dunes and visit local nomads at the Semi-Gobi. Explore Mongolia's oldest monastery surrounded by 108 grand stupas. Enjoy sweeping valley views from the Great Imperial Map Monument. Explore 8th-century Uyghur ruins before heading to Lake Ögii's scenic shores. 日本語: 太古の洞窟壁画や、石に刻まれた恐竜の足跡を見学。 セミ・ゴビ（エルセン・タサルハイ）で黄金の砂丘を巡るラクダ乗り体験と、地元の遊牧民訪問。 108の壮大なストゥーパ（仏塔）に囲まれた、モンゴル最古の寺院を探訪。 大帝国地図の記念碑から、雄大な渓谷の絶景を堪能。 ウギー湖（オギー湖）の美しい湖畔へ向かう前に、8世紀のウイグル王国の遺跡を探索。
午前中の出発と大自然の中での昼食
午前、ウランバートルを出発し、西に位置するハルホリンを目指して旅が始まります。モンゴルの雄大な大草原を駆け抜ける、快適で景色豊かなドライブをお楽しみください。午後、道中のローカル食堂に立ち寄り、伝統的なモンゴル料理の昼食をご堪能いただけます。冒険を再開する前に、地域ならではのあたたかいもてなしを味わうことができます。
岩絵と生痕化石
午後、ルート沿いにある先史時代の岩刻画（ペトログリフ）や生痕化石のスポットを訪れます。かつての遊牧民が岩に刻んだ古代のペトログリフや、足跡の形成に関連する珍しい地質学的特徴を間近で観察できる屋外歴史体験です。ステップ（大草原）の奥深くへ向かう前に、この地域の深い先史時代の歴史に触れることができます。
遊牧民のもてなしと砂丘でのラクダトレッキング
午後、黄金色の砂丘と緑豊かな草原が交わる幻想的な景勝地、エルセン・タサルハイに到着します。地元の遊牧民の家庭に招かれ、伝統的な暮らしや放牧の様子、習慣について学ぶ貴重な文化体験をお楽しみください。その後、2つのコブを持つバクトリアラクダ（フタコブラクダ）に乗り、砂丘を巡る思い出深いトレッキングへ。周囲のドラマチックな絶景をご堪能いただけます。
「大ハーン公園」と新ハルホリン開発
午後、新たに計画されている未来都市「新ハルホリン」の象徴的な最初のプロジェクトである「イフ・ハード公園（大ハーン公園）」を散策します。モンゴル帝国の伝説的な支配者たちに捧げられた像やモニュメント、展示品が配置された、美しく整備された近代的な公園です。モンゴルがどのようにして帝国時代の歴史と未来の都市開発を結びつけているのか、興味深い視点でご覧いただけます。
夕食とリラックスタイム
午後、見どころ満載の一日の締めくくりとして、宿泊先で温かく美味しい夕食を味わいます。食後は、翌日の冒険に向けてゆったりとおくつろぎください。宿泊先である「ハルホリン・ホステル（Kharkhorin Hostel）」にて、静かで心地よい田舎の夜をお過ごしいただけます。
古都ハルホリンの朝の歴史ツアー
午前に朝食を済ませ、古代ハルホリンの見どころを巡るツアーに出発します。象徴的な亀石（石亀）やハンドジャムツ王妃のストゥーパ（仏塔）を見学した後、ガイドの案内でエルデネ・ゾー寺院の敷地内やハルホリン博物館を巡ります。古代都市の出土品、神聖な仏教建築、13世紀の遺物などを通して、モンゴルの帝国史と信仰の歴史を詳しく学ぶことができます。
昼食休憩
正午、歴史ツアーを一度中断し、ハルホリン市内のローカルレストランで心休まるランチタイムを過ごします。伝統的なモンゴル料理を中心とした温かくボリューム満点の食事を楽しみながら、午後の観光に向けてしっかりとエネルギーを補給できます。
大帝国記念碑とオルホン渓谷の絶景
午後、丘の上に立つ「大帝国記念碑（帝国地図の記念碑）」へ向かいます。ここには匈奴（フンヌ）、突厥（トュルク）、モンゴル各帝国の広大なモザイク地図が掲げられています。丘の上の展望スポットからは、ユネスコ世界遺産に登録されているオルホン川渓谷全体の雄大なパノラマビューを一望できます。その後、歴史あるオルホン川の取水ダムを訪れ、豊かな自然に囲まれた地域のアグリ・水利技術を見学します。
夕食とご宿泊
午後、地元の料理を味わう心地よい夕食で、歴史探訪に満ちた一日をしめくくります。食後は「ハルホリン・ホステル（Kharkhorin Hostel）」に戻り、静かでアットホームな雰囲気のなかでゆっくりとおくつろぎいただけます。
$460
当社は、ウランバートルにある「SOSメディカ・モンゴリア国際クリニック」と提携しています。同クリニックは国際的な医療基準に準拠し、世界各国の保険会社と直接提携しています。お客様の安全と快適な旅のために、当社の移動車両は定期的な点検・整備を行い、経験豊富なドライバーが運行を担当しております。
日本語ガイドが、モンゴルの国や文化、習慣についてご案内いたします。ご旅行中に問題やご要望がありましたら、どうぞお気軽にガイドにお尋ね・ご相談ください。
当社では、グループの人数や舗装路・オフロード・山道・渡河などの道路状況に応じて、最適な車両を手配しております。
地方のゲルキャンプはモンゴルの伝統的な住居であるゲルに宿泊させます。モンゴルゲルは木とフェルトでできる。空気交換が非常に良くて、よく休める住居です。「トーノ」と呼ばれる天窓で夜空の星を見ながら眠りにつくことができます。市内のホテルと同様に、トイレとシャワーが付いたデラックスゲルも増えています。一方で、トイレとシャワーが別に設けられた一般的なゲルに、手頃な価格で宿泊することも可能です。
モンゴルは家畜の国で、５種類の家畜を飼って、食料として使用しています。モンゴルの家畜は大草原で自由に放牧し、好きな草を食べて、きれいな水を飲んでいるので、肉がとても美味しくてオーガニック肉です。我々がモンゴル風で作った羊肉と牛肉で料理を作って出しています。ですから、お肉が食べられない方は事前にお知らせください。お客様のニーズやリクエストに応じて食事を提供するようにします。地方で新鮮な乳製品を味わうこともできます。地方でジャガイモ、ニンジン、キャベツなどの野菜を主に食べます。
地方のゲルキャンプでは、国内産のビールやウォッカが中心に販売されているため、種類は限られています。ワインやウイスキー、ブレンディなどがお好きな方は、ウランバートルでお好みの飲み物を購入し、地方へ持参されることをおすすめします。
